السيد مرتضى العسكري ( مترجم : اديبى لاريجانى )
63
صلاة أبي بكر ( آخرين نماز پيامبر ) ( فارسى )
در برخى روايات ، از عايشه نقل شده : هنگامى كه حال پيامبر ، كمى بهبود يافت ، به دو نفر تكيه كرد و به سمت مسجد ، حركت كرد و آن قدر توان و قدرت روى پاى خود ايستادن را نداشت كه پاهاىمبارك ايشان ، از شّدت ضعف و درد ، روى زمين كشيده مىشد . اگر اين حد از ناتوانى ، سبُكىِ حال پيامبر خدا باشد ، پس سنگينى و سختى بيمارى ايشان ، چگونه بوده است ؟ ! سنگينى آن بايد چيزى مانند اغما و بيهوشى باشد . پس در وقتى كه پيامبر خدا در خانهء عايشه ، بسترى بوده و در حال اغما به سر مىبرده ، چه كسى ممكن است كه به بلال گفته باشد : پيامبر خدا فرموده : « بگوييد ابو بكر با مردم ، نماز بخواند » ؟ ! نماز خواندن پيامبر ( ص ) پشت سر ابو بكر شانزده . در مسند ابن حنبل ، از عايشه روايت شده : پيامبر خدا ( ص ) در بيمارى وفاتش فرمود : « به ابو بكر ، امر كنيد تا با مردم ، نماز بخواند » . . . . پس ابو بكر ، نماز خواند و پيامبر ( ص ) پشت سر ابو بكر ، نشسته ، نماز خواند . « 1 » هفده . در مسند ابن حنبل و أنساب الأشراف بلاذرى ، حديثى آمده كه ما ، آن را از مسند ابن حنبل ، از عايشه نقل مىكنيم : پيامبر خدا ( ص ) در بيمارى منجر به وفاتش ، در پشت سر ابو بكر ، نشسته ، نماز خواند . « 2 »
--> ( 1 ) . همان ، ج 6 ، ص 159 . ( 2 ) . همانجا ؛ أنساب الأشراف ، ج 1 ، ص 555 ؛ تاريخ الإسلام ، ج 1 ، ص 554 ؛ تاريخ ابن كثير ، ج 5 ، ص 234 . ابن كثير ، همچنين به نقل از بيهقى ، از انس ، روايت كرده كه : پيامبر خدا ( ص ) با مردم ، در پشت سر ابو بكر ، در يك لباس ، نماز خواندند . همو مىگويد : اين ، سند خوبى است . بنا بر اين كه صحيح باشد و اين قيد كه آخرين نماز را پيامبر خدا با مردم خوانده ، قيد خوبى است . همچنين ، از حَسَن و انَس ، روايت كردهاند كه پيامبر خدا ( ص ) به هنگام بيمارى ، پشت سر ابو بكر ، با رواندازى كه رويش بود ، نماز خواند . بلاذرى ، در أنساب الأشراف ( ج 1 ، ص 555 ) در اين باره ، چهار روايت را نقل كرده است . در تاريخ ابن كثير ( ج 5 ، ص 234 ) نيز دو روايت و در تاريخ الإسلام ( ج 1 ، ص 555 ) ، يك روايت و در الطبقات الكبرى ( ج 2 ، ص 220 و 223 ، چاپ بيروت و ج 2 ، بخش دوم ، ص 20 و 22 و 23 ، چاپ ليدن ) از امّ سلمه و ابو سعيد خدرى نقل شده كه پيامبر خدا ( ص ) در نماز صبح ، به ابو بكر ، اقتدا كرد و با او يك ركعت نمازش را خواند . هنگامى كه ابو بكر ، سلام نماز را داد ، پيامبر ( ص ) ، ركعت آخر نماز را [ خودش ] خواند و بعد [ به خانه ] برگشت .